Sõna époque tõlge prantsuse-hollandi

tijdperk
Dit tijdperk zal echter spoedig aflopen. Cette époque sera toutefois bientôt révolue. Zij maakt deel uit van dit postdemocratische tijdperk. Elle fait partie de cette époque post-démocratique. Het tijdperk van de fossiele brandstoffen loopt op zijn einde. L'époque des combustibles fossiles est résolue.
era

periode
In Duitsland daalden de loonkosten juist vanaf die periode. En Allemagne, depuis cette même époque, les coûts de la main-d'œuvre ont baissé. Ik ben bang dat aan deze periode nu, in elk geval tijdelijk, een einde komt. Je crains que cette époque ne soit révolue, pour un certain temps du moins. Al deze luchtvaartmaatschappijen slagen erin winst te maken in een moeilijke periode. Toutes ces compagnies aériennes sont en mesure de gagner de l'argent à une époque difficile.
tijdrekening
tijdsgewrichtDe ongelijkheid die op allerlei terreinen aan het groeien is, vormt het hoofdprobleem van ons tijdsgewricht. Les fossés qui se creusent un peu partout sont le problème cardinal de notre époque. Wij moeten allemaal samenwerken om zo een antwoord te formuleren op de onzekerheid die dit tijdsgewricht kenmerkt. Nous devons tous collaborer afin de trouver des solutions aux dangers de l’époque troublée dans laquelle nous vivons. Zowel Rusland, de Unie als de rest van de wereld bevinden zich in een historisch tijdsgewricht, en dit is dan ook het moment om actie te ondernemen. Nous vivons actuellement une époque historique, en Russie, dans l'Union et dans le monde, et il faut donc agir.