Sõna vingt-et-un tõlge prantsuse-hollandi

eenentwintigen
eenentwintig
En moeten we nu, eenentwintig jaar later, met zo'n vlakke formulering aankomen? Faut-il, vingt-et-un ans après, en arriver à une formulation plate? Laten we niet wachten tot er een nieuw land is dat de volgende dag toe moet treden, en laten we zeker niet wachten tot de toetreding van land twintig, of eenentwintig of tweeëntwintig. N'attendons pas qu'un nouvel État fasse son entrée et, encore moins, que cet État soit déjà le vingtième, le vingt-et-unième ou le vingt-deuxième. Eenentwintig jaar na de Amoco Cadiz bewijst deze zoveelste olievlek, de zevende sinds 1967, hoe onverantwoordelijk onze regeerders zijn geweest. Vingt-et-un an après l'Amoco Cadiz, cette énième marée noire, la septième depuis 1967, prouve l'irresponsabilité de nos gouvernants successifs.

Sõnaraamat