Sõna timide tõlge prantsuse-hollandi

  • timideOp dit gebied is de Commissie timide en terughoudend. Dans ce domaine, la Commission se montre timide et réticente. De reactie van de Commissie rechten van de vrouw was in dit verband een beetje timide. En effet, la réponse de la commission des droits de la femme s'est avérée quelque peu timide à cet égard.
  • bedeesd
    Ik ben bang dat de EU alleen maar bedeesd reageert, dat zij op haar tenen loopt in plaats van dat zij over sancties spreekt. Je suis préoccupé par le fait que l'UE réagit timidement, qu'elle tourne autour du pot au lieu de discuter de sanctions.
  • verlegen
    Hij was wars van poeha, kon zeer koppig zijn maar op ander momenten weer bijna verlegen. Il avait l'esbroufe en horreur, pouvait se montrer extrêmement têtu et à d'autres moments presque timide.
  • schroomvallig
  • schuchter
    Sommigen vinden onze voorstellen schuchter, anderen vinden dat ze te ver gaan. Si pour certains nos propositions sont timides, pour d'autres elles sont excessives. Na deze opmerkingen zou ik ook uw aandacht willen vestigen op twee punten ten aanzien waarvan het verslag een ietwat schuchter standpunt inneemt. Ces observations faites, je voudrais attirer l'attention sur deux points à l'égard desquels le rapport est un peu timide. Wij kijken met angst uit naar de schuchtere vooruitgang ter zake, ik herhaal de schuchtere vooruitgang ter zake die de Intergouvernementele Conferentie voorstelt. Nous attendons impatiemment les timides progrès (je dis bien timides) en la matière, qui seront proposés dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
  • angstaanjagend
  • bang
    Ik ben bang dat de EU alleen maar bedeesd reageert, dat zij op haar tenen loopt in plaats van dat zij over sancties spreekt. Je suis préoccupé par le fait que l'UE réagit timidement, qu'elle tourne autour du pot au lieu de discuter de sanctions.
  • benepen
  • beschroomd
  • bevangen
  • eikentandvlinder
  • gereserveerd
  • onzeker
  • schichtig
  • schuw
  • vreesachtig

Proovi ka

Populaarsed tõlked

zinzin roux ranskalainen muistaa cœur marche askel ukko pièce voire mille voima passi ajaa tour kiitos chose peinture haut ankea tout lotte ringard maksaa rassemblement botte vuohi minne guerre monsieur

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-soomeeesti-rootsivene-eestieesti-lätiprantsuse-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat