Sõna serviteur tõlge prantsuse-hollandi

hulpje
knecht
Is dit omdat de lidstaten, tot nu toe theoretisch gezien de heren van de EU, plotseling tot knecht worden gedegradeerd? Est-ce parce que les États membres sont passés du statut de maîtres théoriques de l'Union européenne à celui de serviteurs de cette Union? Zowel in de VS als in Europa lijken de politici slechts dienstknechten van het mondialistische bankwezen. Aussi bien aux États-Unis qu'en Europe, les responsables politiques apparaissent simplement comme des serviteurs du pouvoir bancaire mondial.
meid
dienaar
Antidumping is een goede dienaar, maar een slechte meester. Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître. Vanochtend rest ons niets anders dan eerlijk en open het Reglement van orde toe te passen en als zodanig ben ik uw dienaar en de dienaar van het Reglement. Ce matin, il ne nous reste pas d' autre choix que d' appliquer le règlement d' ordre intérieur de manière intègre et franche et je suis, à ce titre, votre serviteur et le serviteur du règlement. Er is nog een lange weg te gaan, en de heer Barroso heeft niet laten zien dat hij de sprong durft te wagen om de dienaar van de kiezers te worden. Il reste beaucoup à faire et M. Barroso n’a pas prouvé qu’il osait franchir le pas et devenir le serviteur des électeurs.
dienstknecht
huishoudhulp