Sõna réunion tõlge prantsuse-hollandi

vergadering
Ik zat nog in een andere vergadering. J'ai été retenu à une autre réunion. Wanneer wordt het beschouwd als een vergadering? Quand un contact est-il considéré comme une réunion? Tijdens haar vergadering van vandaag genomen besluiten Décisions prises lors de sa réunion de ce jour
beraad
We constateren met genoegen dat het akkoord dat tussen de instellingen is bereikt – de vrucht van het horizontaal beraad van 24 november jongstleden – nu door uw stem bekrachtigd is. Nous constatons avec satisfaction que l’accord interinstitutionnel - fruit des réunions de conciliation du 24 novembre dernier - se concrétise lui aussi grâce à votre vote favorable.

bijeenkomst
Dat hebben we tijdens de bijeenkomst van de Trojka ook gedaan. C’est ce que nous avons fait lors de la réunion de la troïka. Bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie te Qatar (vervolg) Réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar (suite) Een dergelijke bijeenkomst, uiteraard onder voorzitterschap van de Europese Unie, zou op een zo kort mogelijke termijn moeten plaatsvinden. La présidence et la Commission ont renouvelé leur appel en faveur d'une réunion aussi rapide que possible du comité de suivi du groupe de travail sur le développement économique régional.
meeting
ontmoeting
Voor die ontmoeting had ik nog een onderhoud met James Wolfensohn. J’ai vu M. Wolfensohn avant cette réunion. Betreft: Ministeriële ontmoeting in Singapore in het kader van de WTO Objet: Réunion des ministres du commerce de l'OMC à Singapour We horen dat er een ontmoeting plaatsvindt op 6 maart 2009. Nous apprenons qu'une réunion aura lieu le 6 mars 2009.
overleg
We voeren op alle niveaus overleg en er worden vaak missies naar Griekenland uitgevoerd. Nous tenons des réunions à tous les niveaux et nos délégations se rendent souvent en Grèce. Dit is naar voren gekomen tijdens het Gymnich-overleg van de ministers van Buitenlandse Zaken in Salzburg. Ce point a été abordé lors de la réunion «Gymnich» des ministres des affaires étrangères à Salzbourg.
reünie
Réunion

samenkomstArtikel 31 van de Russische grondwet garandeert echter de vrijheid van samenkomst. L'article 31 de la Constitution russe garantit pourtant la liberté de réunion. De Groep van 8 is een jaarlijkse samenkomst van democratisch verkozen leiders van de voornaamste landen ter wereld.Le Groupe des 8 est une réunion annuelle de dirigeants des pays les plus puissants du monde, élus démocratiquement.
treffen
zitting
Toen ben ik naar een andere zitting gegaan. Je me suis ensuite rendu à une autre réunion.