Sõna russe tõlge prantsuse-hollandi

Russisch
Wij hebben respect voor de Russische cultuur. Nous apprécions la culture russe. Het Russische volk verdient beter. Les citoyens russes méritent autre chose. (de spreker citeert in het Russisch) (Le député s'exprime ensuite en russe)
Rus
(de spreker citeert in het Russisch) (Le député s'exprime ensuite en russe) Ze kunnen ofwel het Russische model ofwel het Europese model volgen. Tous ces pays font face à un choix: suivre le modèle russe ou le modèle européen. Dit zijn kwesties die we bij de Russen natuurlijk ter sprake brengen. Ce sont des questions que, bien entendu, nous évoquons avec les Russes.

Russin
Russische
Wij hebben respect voor de Russische cultuur. Nous apprécions la culture russe. Het Russische volk verdient beter. Les citoyens russes méritent autre chose. Zoals u weet zijn er nog steeds Russische troepen gelegerd in Georgië. Vous n’êtes pas sans savoir que des troupes russes sont encore stationnées en Géorgie.
Russische taalWe moeten beginnen met de economie: we kunnen de Russische pijplijnen vervangen door de onze, de Russische fabrieken door de onze en de Russische taal door het Engels. Nous devons commencer par l'économie: remplaçons les pipelines russes par les nôtres, les installations techniques russes par les nôtres, et la langue russe par l'anglais. In Estland – en trouwens ook in Letland – bestaat de helft van de bevolking uit Russen of Russischtaligen. De Russische taal wordt echter niet als officiële taal erkend. En Estonie, comme en Lituanie du reste, alors que la moitié de la population est constituée de Russes ou russophones, la langue russe n’est pas reconnue comme langue officielle.