Sõna refaire tõlge prantsuse-hollandi

herstellen
maken
Wij mogen diezelfde fout natuurlijk niet opnieuw maken. Nous ne pouvons bien sûr pas refaire la même erreur. Het is van essentieel belang dat we niet opnieuw dezelfde fouten maken. Il faut absolument éviter de refaire la même erreur. De Commissie staat op het punt dezelfde bestuursfout te maken met het Europees waterfonds. La Commission s'apprête à refaire la même erreur de gestion avec le fonds européen pour l'eau.
overdoen
Maar u weet heel goed dat ik de stemming niet kan overdoen. Mais vous savez très bien que je ne peux pas refaire le vote. Ze zeggen altijd: "Als ik het mocht overdoen, zou ik weer voor deze ervaring kiezen." Ils disent toujours : "si c'était à refaire, je referais cette expérience". Ik weet heel goed dat er voor bepaalde collega's misschien een probleem is geweest, maar eerlijk gezegd kan ik de stemming niet overdoen. Je sais bien que, pour certains collègues, il y a peut-être eu un problème mais très honnêtement, je ne peux pas refaire le vote.
overmaken
repareren
restaureren