Sõna procès tõlge prantsuse-hollandi

proces
De gearresteerde personen hebben recht op een behoorlijk proces. Les détenus devraient avoir droit à un procès équitable. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. Même ces anciens ministres méritent un procès équitable.
rechtsgeding
Tien lidstaten sloten zich in de periode januari-april 2001 aan bij dit rechtsgeding. Dix États membres ont rejoint ce procès entre janvier et avril 2001. Dit in een verhouding van 10% voor de Commissie en 90% voor de tien lidstaten die zich aansloten bij het rechtsgeding. Apparemment, 10% reviendront à la Commission, tandis que les dix États membres qui ont participé au procès recevront 90% des fonds.

rechtszaak
Er is echter nog geen rechtszaak geweest. Néanmoins, il doit encore y avoir un procès. Ik ben voor de rechter verschenen en er is een rechtszaak geweest. Je suis passé en jugement, j'ai eu mon procès. Ik heb Dink ontmoet na de rechtszaak van Orhan Pamuk. J'ai rencontré Dink après le procès d'Orhan Pamuk.
rechtszittingTijdens een openbare rechtszitting op 9 november werden de gevangenen schuldig bevonden aan het schenden van de Laotiaanse wet. Lors d'un procès public qui s'est déroulé le 9 novembre, les détenus ont été déclarés coupables d'avoir violé la loi laotienne.
rechtzaakWanneer een persoon tijdens een rechtzaak zijn eigen rechten verdedigt, moet hij zijn eisen op een heldere wetstekst kunnen baseren. Quand une personne fait valoir ses droits lors d' un procès, il faut qu' elle puisse fonder ses prétentions sur un texte de loi clair. Gedurende zijn rechtzaak werd hem het recht op verdediging ontzegd en werd hij onderworpen aan verschillende vormen van fysiek geweld. Durant son procès, il s'est vu refuser le droit de s'adjoindre les services d'un conseil juridique et a fait l'objet de diverses formes de violence physique. Ze mochten hun advocaten niet vóór hun proces spreken en pas een paar uur vóór de rechtzaak, die in het geheim werd gehouden, kregen ze enige informatie over de gerechtelijke vervolging. Leurs avocats n'ont pas été autorisés à les rencontrer avant leur procès et n'ont été informés du réquisitoire que quelques heures avant le début du procès, qui s'est tenu à huis clos.
zaak
Volgens mij kan Wight die zaak winnen. Je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès.