Sõna obsolète tõlge prantsuse-hollandi

verouderd
Volgens de Commissie is het decreet verouderd. De l'avis de la Commission, il est obsolète. Dat is namelijk het gevolg van deze verouderde technologie. C'est pourtant ce qu'engendrera cette technologie obsolète. De richtlijnen zijn echter al verouderd. Cependant, ces directives sont déjà obsolètes.
achterhaald
Dat is toch volstrekt achterhaald! Cette approche serait tout à fait obsolète! Intrekking van 14 achterhaalde verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid ( Abrogation de quatorze règlements obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche ( Intrekking van een aantal achterhaalde wetsbesluiten van de Raad ( Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil (

afgekeurd
gedateerd
Deze is gedateerd en moet worden herzien. Celle-ci est obsolète et elle a besoin d'être révisée. Waar mogelijk dienen procedurele en prescriptieve regels te worden vermeden, om te voorkomen dat de wetgeving snel gedateerd raakt. Il convient d'éviter autant que faire se peut les règles de procédure et normatives afin de garantir que la législation ne devienne pas obsolète. Ik vind dat wij ons allen moeten schamen voor het feit dat wij zulk gedateerd materiaal uitdelen aan tienduizenden mensen. Je pense que nous devrions tous avoir honte de distribuer des informations aussi obsolètes à des dizaines de milliers de personnes.
gedeprecieerd
in onbruikHet principe van solidariteit tussen de generaties dreigt in onbruik te raken. Burgers worden gedwongen om bij te dragen aan private pensioenen. Le principe de la solidarité intergénérationnelle risque de devenir obsolète, et les citoyens seront peut-être forcés de souscrire à des plans de retraite privés.
obsoleet