Sõna obligation tõlge prantsuse-hollandi

obligatie
De ECR-Fractie is ook tegen de uitgifte van obligaties. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations. Ik zou nog kort willen ingaan op de euro-obligaties. Dit is een goed idee. Juste un dernier commentaire à propos des euro-obligations. Als eerste hebben we groene euro-obligaties nodig. La première est que nous avons besoin d'euro-obligations vertes.
ophokplicht

plicht
Ik acht het onze plicht dat te doen. Je crois que nous avons l'obligation de le faire. De uitbreiding is een dwingende morele plicht. L'élargissement est une ardente obligation morale. Het is onze plicht hen aan te pakken. C’est une obligation que nous avons envers eux.
verbintenis
Bovendien is de Europese Commissie een verbintenis aangegaan, zowel tegenover het Europees Parlement als tegenover de werknemers. Il s'agit, du reste, d'une obligation de la Commission européenne envers le Parlement européen et les travailleurs. Vandaag vragen wij hier dat men daadwerkelijk op die weg voortgaat, dat de Raad en de Commissie die verbintenis en de opgelegde voorwaarden nakomen en bereid zijn met iedereen samen te werken. Que le Conseil et la Commission honorent leurs engagements, qu'ils remplissent leurs obligations et qu'ils soient prêts à travailler avec toutes les parties.
verplichting
We zullen deze verplichting nakomen. Nous continuerons de respecter cette obligation. Waarom bestaat een dergelijke wettelijke verplichting eigenlijk? Pourquoi existe-t-il une telle obligation juridique? Dit zou een juridisch bindende verplichting moeten zijn. Cela devrait être une obligation juridiquement contraignante.