Sõna localiser tõlge prantsuse-hollandi
- lokaliserenMen moet ook de speculatie lokaliseren, verminderen en bestrijden. Il faut aussi localiser, réduire la spéculation et la combattre. Het gaat er met name om de winst die met criminele activiteiten wordt gemaakt, te lokaliseren en te confisqueren. Il s'agit en effet de localiser et de confisquer le profit produit par les activités criminelles. Als instrument voor milieubescherming gaat het een bijdrage leveren aan het lokaliseren van vervuiling door gevaarlijke stoffen en van ijsbergen en aan het in kaart brengen van oceanen en zeeniveaus. Outil de protection de la nature, il contribuera à localiser les pollutions des produits dangereux, les icebergs, à cartographier les océans et les niveaux de la mer.
- opsporenMoeten de Europese politieautoriteiten niet geholpen worden bij het opsporen van onder andere ook Europese terroristen. Ne s' impose-t-il dès lors pas de faciliter la tâche des autorités policières européennes en leur permettant de localiser plus aisément les terroristes européens ? Bovendien is het opsporen en opruimen ervan duur en kunnen ze niet op dezelfde manier als een mijnenveld officieel in kaart worden gebracht. Il faut dépenser énormément d'argent pour les localiser et les éliminer, et il est impossible de dresser le plan de leur emplacement comme on peut le faire pour un champ de mines. De eenvoudigste manier voor Kroatië om de twijfels over de Kroatische medewerking aan het ICTY weg te nemen, is samenwerken in het opsporen en arresteren van Ante Gotovina. La meilleure manière pour le pays de répondre aux doutes quant à son engagement vis-à-vis du TPIY est de collaborer à localiser et à arrêter Ante Gotovina.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat