Sõna indigne tõlge prantsuse-hollandi

mensonterendNiet alleen leven talloze Roma in de EU in mensonterende omstandigheden, maar ze staan ook steeds vaker bloot aan terreur. De nombreux Roms dans l'Union font face non seulement à des conditions de vie indignes, mais également à une hausse de la terreur.
onwaardigDat is het Verdrag van Lissabon onwaardig, dat is Europa onwaardig. C'est indigne du traité de Lisbonne, c'est indigne de l'Europe. Dat is een democratie onwaardig. C’est indigne d’une démocratie. Dat is dit Parlement onwaardig. C'est indigne de ce Parlement.

verontwaardigd
Wanneer ik zie dat een biljoen ecu voor tabak op de helling komt te staan, dan ben ik dus verontwaardigd. Par conséquent, lorsque j'apprends qu'un milliard d'écus destiné au tabac est mis en cause, je m'indigne. Wij zouden echter ook verontwaardigd moeten zijn over dat wat teleurstellend, onaanvaardbaar of zelfs onverdraaglijk blijft. Mais, aujourd'hui, nous devons aussi nous indigner de ce qui reste décevant, inacceptable, voire intolérable.

Sõnaraamat