Sõna forces armées tõlge prantsuse-hollandi

armee
heer
Zoals de heer Solana wel weet uit zijn vorige betrekking, komen veel NAVO-bondgenoten zelfs hun militaire verplichtingen tegenover de NAVO niet na. Bien sûr, nous nous félicitons de tout engagement des États européens dans le but de moderniser leurs forces armées et de remédier ainsi aux déficiences actuelles que nous connaissons bien.

heir
krijgsmacht
De Spaanse krijgsmacht kan er bij gebaat zijn. Voilà qui pourrait venir en aide aux forces armées espagnoles. Betreft: Toegang voor vrouwen tot de krijgsmacht/Seksuele intimidatie Objet : Accès des femmes aux forces armées et harcèlement sexuel Maar Djibouti is de belangrijkste basis voor de Franse krijgsmacht in Afrika. Or, Djibouti est la base principale des forces armées françaises en Afrique.
leger
Het Britse leger moet opgaan in een Europees leger. Les forces armées britanniques sont fusionnées au sein d’une armée européenne. Betreft: Preventie van seksuele intimidatie in het leger Objet : Prévention du harcèlement sexuel au sein des forces armées
strijdkrachtenHier zullen het de strijdkrachten zijn. Là ce seront les forces armées. Wie zou het besluit nemen om Europese strijdkrachten te mobiliseren? Qui prendrait la décision de mobiliser les forces armées européennes? Het is duidelijk dat niemand hier enige ervaring in de strijdkrachten heeft. Il est clair que personne, ici, n’a d’expérience des forces armées.
strijdmachtEen "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. Il propose des "forces armées européennes intégrées" et une "Synchronised Armed Forces Europe" en tant qu'embryon d'une armée européenne. Elk land heeft één strijdmacht, en het is het land zelf dat ervoor kiest om zijn strijdkrachten onder de vlag van de NAVO of die van de Europese Unie in te zetten. Il y a une force armée par pays et c'est le pays qui choisit de mettre ses forces armées à disposition de la bannière OTAN ou de la bannière Union européenne.
troep

troepen
Onze troepen zijn hopeloos overbelast en ontberen belangrijke onderdelen van hun uitrusting. Nos forces armées sont désespérément surexploitées et ne disposent pas des équipements essentiels. Daarom moet Syrië het land verlaten en zijn troepen en inlichtingendiensten terugtrekken. C’est pourquoi la Syrie doit partir, avec ses forces armées et ses services de renseignement. Het Parlement en de Unie vormen stap voor stap Europese Gewapende Troepen en Europese Defensie. Le Parlement et l'Union développent pas à pas les forces armées européennes et la défense européenne.