Sõna force tõlge prantsuse-hollandi

kracht
Wij treden op als een stabiliserende kracht. Nous agissons comme une force de stabilisation. De natuur is een zeer sterke kracht. La nature est une force très puissante. Verscheidenheid is de kracht van de EU. La force de l'Europe réside dans sa diversité.
geforceerdWat de heer Titley echter met dit verslag probeert te doen, is geforceerd. Mais ce que M. Titley tente de faire avec ce rapport est un tour de force. Ik moet u helaas bekennen dat de overgang naar de eenheidsmunt in mijn ogen nogal geforceerd wordt doorgevoerd. Je suis au regret de vous dire que le passage à la monnaie unique m'apparaît comme un passage en force.

macht
Dergelijke mensen begrijpen alleen de taal van de macht. La seule chose que des personnes de ce genre comprennent, c'est la force. Geen enkele politieke macht kan dit verhinderen. Aucune force politique n'entend faire obstacle à cette possibilité. Deze macht heeft vele waardige doelstellingen. Cette force a bien des objectifs louables.
sterkte
De sterkte van een munt is afhankelijk van de economie. La force d'une monnaie est à la hauteur de celle de l'économie. Ik wens hem alle sterkte bij de komende onderhandelingen.Je lui souhaite force et courage dans les négociations à venir. En ik wens u daar ook erg veel sterkte en succes bij. Je vous souhaite beaucoup de force et de succès à cet égard.