Sõna excusez-moi tõlge prantsuse-hollandi

pardonPardon, ik bedoel dinsdagmiddag, om 15.00 uur. Excusez-moi, il s'agit en fait de mardi après-midi, à 15 heures.
excuseer

excuseert u mijMijnheer de Voorzitter, excuseert u mij dat ik even moet lachen, maar wij zijn niet meer alleen, mijnheer Monti! - Monsieur le Président, excusez-moi de rire, mais nous ne sommes plus seuls, Monsieur Monti! – Mijnheer de Voorzitter, excuseert u mij, maar feit is dat technologie hier niet altijd voldoet. . - Monsieur le Président, excusez-moi, mais le fait est que la technique industrielle n’est pas toujours au point ici. Excuseert u mij, mijnheer de Voorzitter, het is uitgesproken lastig om te spreken wanneer er achter je ruzie wordt gemaakt. Excusez-moi, Monsieur le Président, mais il est extrêmement difficile de parler avec derrière soi des personnes en pleine conversation.
het spijt meHet spijt me, maar dit kan zo niet doorgaan. Excusez-moi, cela ne peut continuer. - Neemt u mij niet kwalijk, het spijt me u te moeten onderbreken. - Excusez-moi, je suis désolé de vous interrompre. Mijnheer Gollnisch, het spijt me maar uw minuut spreektijd is om. Monsieur Gollnisch, excusez-moi, vous avez une minute.
pardon wat zegt u
sorry
Oh ja, sorry, ik maak een vergissing. Oui, excusez-moi, ma langue a fourché.
wat zeg je