Sõna entendre tõlge prantsuse-hollandi

horen
In China zijn kritische geluiden te horen.Des critiques se font entendre en Chine. Ik hoop dat onze vrienden ons horen en zien. J'espère que nos amis vont nous entendre et nous voir. Ik zou graag uw visie hierover horen. Je souhaiterais entendre votre avis sur ce point.
aanhoren
Ik ben het zat om te moeten aanhoren dat wij niet meer kunnen doen, dat wij alles hebben gedaan wat in onze mogelijkheden lag. J'en ai marre d'entendre que nous ne pouvons pas faire mieux, que nous sommes au maximum de nos efforts. De bewering dat wij concurrenten van de locale vissers zijn, kan ik niet meer aanhoren. Je ne suis pas disposée à entendre dire une fois de plus que nous faisons concurrence au secteur de la pêche local. Het domme gepraat dat wij mochten aanhoren, heeft geen enkele betrekking op datgene wat in het voorstel staat. Le discours stupide que nous avons pu entendre n'a aucun rapport avec le contenu de la proposition.