Sõna du sud-ouest tõlge prantsuse-hollandi

zuidwest
– Mijnheer de Voorzitter, in Dundrennan, in mijn eigen kiesdistrict in Zuidwest-Schotland, bevindt zich een testgebied waar wordt geoefend met granaten met verarmd uranium. - Monsieur le Président, à Dundrennan, dans ma circonscription du sud-ouest de l’Écosse, il existe un champ de tir sur lequel des obus d’uranium appauvri sont utilisés pour l’entraînement. Een van de prioriteiten op dit gebied is de route over de Pyreneeën tussen Frankrijk en Spanje, die met name van belang is voor het Europese kiesdistrict Zuidwest-Frankrijk. Parmi les priorités en la matière figure l'axe transpyrénéen France-Espagne, qui concerne tout particulièrement l'eurocirconscription du Sud-Ouest.
zuidwestelijk
Er is momenteel een forse EU-vloot actief in een van die gebieden, de zuidwestelijke Atlantische Oceaan. Nous avons actuellement une flotte assez importante opérant dans l'Atlantique du Sud-Ouest, qui est une zone de ce type. Welnu, vorig jaar is in mijn regio, in het zuidwestelijk deel van Polen, het passagiersvervoer van de spoorwegen toegenomen. Dans ma région du Sud-Ouest de la Pologne, une hausse du nombre de services ferroviaires de voyageurs a été enregistrée l'an dernier. Dit deel is tot beschermd gebied verklaard, waardoor de Ierse Box, die nu alleen nog het zuidwestelijke deel beslaat, aanzienlijk is ingekrompen. Elle n’est maintenant plus considérée comme une zone de conservation et l’, qui est considérablement réduite, ne couvrira désormais que la zone du sud-ouest.