Sõna dossier tõlge prantsuse-hollandi

map
Ik heb hier een hele map verkeerde informatie. J'ai ici un dossier qui en est truffé.
dossier
Dat zou van het dossier moeten afhangen. Cela devrait dépendre du dossier. Iedereen kent dit dossier goed. Chacun connaît bien ce dossier. De behandeling van dit dossier is voortvarend verlopen. Ce dossier a progressé rapidement.

folder
bestand
De datum waar de diensten rekening mee zullen houden, is echter de datum in het bestand van de luchtvaartmaatschappijen. Toutefois, la date prise en considération est celle qui figure dans les dossiers des compagnies aériennes. Dit is geen bestand waar iedereen toegang tot heeft en de gegevens worden alleen verzameld als daarvoor een noodzaak bestaat. Il ne s'agit pas d'un dossier auquel tout le monde aura accès: les données sont uniquement recueillies en cas de besoin. Dit verbod is een grove schending van de bepalingen van het bestand en een duidelijk antwoord mag dan ook niet uitblijven. Cette interdiction constitue une violation flagrante des termes de la trêve. Il faut agir énergiquement, ce serait la seule chose sensée à faire dans ce dossier.
hechtmap
lijst
Ten vijfde dat de Raad een lijst heeft inzake maatregelen die binnen de derde pijler zijn genomen. Quatrièmement, l'absence, à la Commission, de registres répertoriant les dossiers existants a été qualifiée de cas de mauvaise gestion. De lange lijst van Europese waarden en verwachtingen op dit gebied zetten deze asymmetrie nog meer in de verf. La liste des valeurs et des attentes européennes dans ce dossier ne fait que souligner ce déséquilibre. Mijnheer de Voorzitter, de Griekse fungerend voorzitter heeft ons een heel interessante lijst voorgeschoteld van alle zaken waarmee hij bezig is. Monsieur le Président, le président en exercice nous a présenté une liste séduisante de tous les dossiers sur lesquels il travaille.
ordnerHun opvolgers hebben muren gebouwd, planken gekocht en ordners daarop gezet. Leurs successeurs ont construit les murs, acheté des étagères et les ont remplies de dossiers.
persinformatiepakket