Sõna de surcroît tõlge prantsuse-hollandi

bovendien
Bovendien blijft onze behoefte aan energie alsmaar groeien. De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter. Het is bovendien nonsens - zowel in economische, sociale als maatschappelijke zin. Il constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal. Bovendien hebben wij te maken met een vergrijzing van de bevolking. De surcroît, nous sommes confrontés au vieillissement de la population.
daarenbovenDaarenboven zijn er geen wettelijke beperkingen op de activiteiten van extremistische hindoegroeperingen die oproepen om India van christenen te zuiveren. De surcroît, les activités d'organisations hindoues extrémistes appelant l'Inde à se débarrasser des chrétiens ne font l'objet d'aucune limitation d'ordre juridique.

daarnaast
Daarnaast is het nodig dat die partijen onafhankelijk zijn. L' indépendance des partis est de surcroît indispensable. En daarnaast dienen de controles die de dieren hebben ondergaan te worden vermeld. De surcroît, doivent y figurer les contrôles qu'ont subis les animaux. Daarnaast moeten voor deze lijst in bijlage III gedetailleerde richtsnoeren worden opgesteld voor de interpretatie. De surcroît, la liste de l'annexe III requiert des lignes directrices détaillées aux fins de son interprétation.
daar komt bijDaar komt bij dat bepaalde onderwerpen in afzonderlijke richtlijnen zijn ondergebracht. De surcroît, il porte sur des sujets couverts par d’autres directives. Daar komt bij dat Europa, Polen en Wit-Rusland een gemeenschappelijk verleden en hopelijk ook een gemeenschappelijke toekomst hebben. L’Europe, la Pologne et le Belarus partagent de surcroît une histoire commune, de même qu’un avenir commun, j’en suis persuadé. Daar komt bij dat weliswaar in november verkiezingen zijn gehouden, maar dat er sterke verdenkingen waren van verkiezingsfraude en het land daardoor nog steeds geen regering heeft. De surcroît, malgré l'organisation d'élections en novembre, que l'on soupçonne fortement d'avoir été truquées, le pays reste sans gouvernement.
daarbij
naast
verder
Het lidmaatschap zou de goede verstandhoudingen bovendien verder kunnen verbeteren. Devenir État membre pourrait de surcroît améliorer encore l'entente réciproque. Het roept verder op tot meer financiële steun voor onderwijsinstellingen die in moeilijkheden verkeren. Il appelle de surcroît à renforcer le soutien financier aux établissements en difficulté. In die periode heeft de Raad verder een aantal specifieke daden gesteld. Le Conseil a de surcroît, durant cette période, pris des mesures spécifiques à plusieurs reprises.
voorts
Voorts zullen zij vertegenwoordigd zijn in de raad van bestuur, zij het zonder stemrecht. Ils seront, de surcroît, représentés au sein du Comité exécutif, sans cependant disposer de droits de vote. Voorts is het land sinds 1992 uitgegroeid tot een draaischijf voor de drugs- en wapensmokkel. De surcroît, de 1992 à ce jour, le trafic d'armes et de drogue a sévi à grande échelle.