Sõna cycle tõlge prantsuse-hollandi

cyclus
We bevinden ons momenteel onder in de cyclus. Nous sommes actuellement en bas du cycle. We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Nous devons être cohérents tout au cours du cycle. Ik ben vóór de bundeling van disciplines, vóór de invoering van een cyclus. Je suis pour le regroupement des matières, l'établissement d'un cycle.
kringloop
Wij hopen dat we hier niet weer met dezelfde kringloop te maken hebben, maar dat mevrouw Otoenbajeva een andere aanpak voorstaat. Nous espérons que ce cycle ne se répétera pas et que Mme Otunbayeva a une approche différente. Dat is eigenlijk logisch als we de kringloop van de voedingsketen als uitgangspunt nemen. C'est en réalité la conséquence logique du cycle de la chaîne alimentaire que nous connaissons. Met name de economische kringloop, oftewel cyclus, en de werkgelegenheidssituatie in kleine landen als Finland zijn anders dan die in de grote landen. Il est pourtant connu que les pays connaissent des cycles économiques différents, à divers moments.

middenschool
periode
In de praktijk zou de beschermingsperiode nauw zijn afgestemd op de levenscyclus van het samengestelde product. Dans la pratique, la période de protection serait étroitement liée au cycle de vie du produit complexe. Het is verheugend vast te stellen dat 100 procent van de betalingskredieten tijdens die periode werd besteed. Il est gratifiant de voir que 100 % des crédits de paiement ont été utilisés durant ce cycle. Ook zou regionale ontwikkeling een van de prioriteiten moeten blijven voor de periode 2008-2010. Le développement régional devrait aussi rester l'une des priorités du cycle 2008-2010.
programma
Dit zal een reusachtige weerslag hebben op de Britse landbouw en programma's uit hoofde van structuurfondsen in de huidige (begrotings)cyclus. Cela aura un impact énorme sur l'agriculture britannique et les programmes de fonds structurels du cycle actuel. Er wordt een extra programma voor post-master studies toegevoegd, en de studenten krijgen meer financiële steun. Un programme spécial d'études de 3e cycle sera ajouté et les étudiants qui y participeront recevront un soutien financier spécifique. De Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën heeft de analyse van de derde reeks, door ons ingediende programma's in maart beëindigd. Le troisième cycle des programmes que nous avons présentés a achevé son analyse, lors du Conseil Écofin, en mars dernier.