Sõna corps tõlge prantsuse-hollandi

lichaam
Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. Si une partie du corps est blessée, tout le corps a mal. Het menselijk lichaam is geen handelswaar. Le corps humain n'est pas une marchandise. Ze zullen het met hun lichaam verdedigen. Elles la défendront avec leur corps.
lijk
Over ons lijk, mijnheer de commissaris! Il faudra nous passer sur le corps, Monsieur le Commissaire! Het lijk van de Deense consul is nog niet aan de familie uitgeleverd. Le corps du consul danois n'a pas été remis à sa famille. De mondiale markt is zo vrij dat nu ook een lijk marktwaarde heeft. Les marchés mondiaux sont tellement libres que le corps humain a maintenant une valeur marchande.

deel
Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. Si une partie du corps est blessée, tout le corps a mal. Degenen die abortus voorstaan stellen dat de foetus deel uitmaakt van het lichaam van de vrouw. Les partisans de l'avortement prétendent que le fœtus fait partie du corps de la femme. Een oog, een neus of haren zijn mooi of lelijk in verhouding tot het gehele lichaam waarvan ze deel uit- maken. Des yeux, un nez, des cheveux sont beaux ou laids par rapport à l'ensemble du corps dont ils font partie.
deeltje
kanis
kreng kadaver
lijf
We moeten de criminaliteit dan ook samen met onze Europese buurlanden te lijf gaan. Nous devons travailler en collaboration avec nos voisins européens pour prendre cette question à bras-le-corps. Het wordt hoog tijd dat we dit probleem te lijf gaan om te voorkomen dat drama's zoals in Dover en Saint Raphaël zich kunnen herhalen. Il me semble, en effet, qu' il est grand temps que l' on prenne ce problème à bras-le-corps pour éviter que ne se répète le drame de Douvres ou celui de Saint Raphaël.
substantie

veld
Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd. Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune.