Sõna chypre du nord tõlge prantsuse-hollandi
- Noord-CyprusDe onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. Daar is nu een belangrijke taak aan toegevoegd, namelijk het beheer van het financieringsinstrument voor Noord-Cyprus. Elle s’est désormais vu confier une nouvelle mission importante, à savoir gérer l’instrument financier à destination de la Chypre du Nord. Op dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken. Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord.
- Turkse Republiek Noord-CyprusOp dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken. Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord. Dat zou een impliciete erkenning inhouden van de bezettende autoriteiten en de illegale Turkse Republiek Noord-Cyprus, een entiteit die alleen door Turkije erkend wordt. Cette mesure débouchera de facto sur la reconnaissance tacite du régime d’occupation et de la République turque de Chypre du Nord, illégale, uniquement reconnue par le régime d’Ankara. Er zijn 38 000 Turkse soldaten gestationeerd in de Turkse Republiek Noord-Cyprus. Het eiland is in tweeën gedeeld door muren en afrasteringen die zelfs door steden en dorpen lopen. Trente-huit mille soldats turcs sont parqués dans la République turque de Chypre du Nord et l'île est divisée en deux par des murs et des barrières qui séparent même des villes et des villages.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
