Sõna ces derniers temps tõlge prantsuse-hollandi

laatst
De laatste tijd is het aantal verdrijvingen zelfs weer toegenomen. Ces derniers temps, le nombre d'expulsions s'est même accru. De kwestie van de naam heeft de laatste tijd veel politieke energie gekost. La question du nom a consommé beaucoup d'énergie politique ces derniers temps. Dergelijke fusies zijn de laatste tijd enorm toegenomen. Il y a eu de plus en plus de cas de ce genre ces derniers temps.
onlangs
Die "deep state” heeft onlangs opnieuw agressief gereageerd. Ces milieux dirigeants ont de nouveau réagi de façon agressive ces derniers temps. AirBaltic heeft onlangs een zeer groot aantal noodgevallen gehad. Ces derniers temps, airBaltic a été confrontée à de nombreuses situations d'urgence. De heer Loekasjenko heeft onlangs zijn bezorgdheid met betrekking tot de onafhankelijkheid geuit. Ces derniers temps, Loukachenka exprime ouvertement son inquiétude concernant l'indépendance du pays.

overlaatst
recentelijk
Twee daarvan hebben recentelijk weer de voorpagina gehaald. Ces derniers temps, deux d'entre elles ont précisément de nouveau fait la une des journaux. Er hebben zich recentelijk positieve ontwikkelingen voorgedaan in de betrekkingen tussen de EU en Rusland. Les relations UE-Russie ont évolué de façon positive ces derniers temps. Dames en heren, Europa heeft recentelijk uitzonderlijke successen geboekt. Mesdames et Messieurs, l’Europe a remporté des victoires extraordinaires ces derniers temps.