Sõna bien sûr tõlge prantsuse-hollandi

en of
beslist
Wij zullen beslist alles in het werk stellen om de middelen te verhogen. Nous ferons bien sûr tout ce qui est en notre pouvoir pour augmenter le plafond des ressources.

inderdaad
Die horen er inderdaad niet meer te zijn. Elles n'ont bien sûr plus leur raison d'être.
natuurlijk
Natuurlijk is stabiliteit een openbaar goed! Bien sûr que la stabilité est un bien public ! Dat is natuurlijk de rol van katalysator. C'est celui d'un catalyseur, bien sûr. Dit is natuurlijk een typefout. C'est, bien sûr, une erreur d'impression.
tuurlijk
uiteraard
Uiteraard is de taak nog niet volbracht. Bien sûr, la tâche n'est pas terminée. Dat is uiteraard een essentiële vraag. Il s'agit là, bien sûr, d'un point essentiel.
voorzeker
zeker
Dat mag zeker niet toegelaten worden. Tout cela est bien sûr inacceptable. Ik wens de euro zeker alle goeds. Je souhaite bien sûr la réussite de l'euro. Het gaat hier zeker ook om veiligheid. Autre point important, bien sûr, la sécurité.