Sõna attirer tõlge prantsuse-hollandi

aantrekkenWerkgevers moeten vrouwen aantrekken en behouden. Les employeurs doivent attirer et retenir les femmes. De A74 zal veel extra vrachtwagens aantrekken en die vrachtwagens zijn grote vervuilers. L’A74 va attirer de nombreux camions supplémentaires, qui sont de grands pollueurs. Het gaat om het aantrekken van investeerders op energiegebied. Il s'agit ici d'attirer les investisseurs dans le domaine de l'énergie.
aanhalen

lokken
Wij mogen echter niet vergeten dat wij geen kennis hierheen mogen lokken ten koste van derde landen. Nous devons toutefois garder à l’esprit qu’il ne faut pas attirer les compétences et le savoir-faire ici aux dépens de pays tiers. Dit programma is bedoeld om buitenlandse studenten en docenten naar het grondgebied van de Europese Unie te lokken. Ce programme est destiné à attirer sur le territoire de l'Union européenne les étudiants et enseignants étrangers. In dit verband moet ik erop wijzen dat de luchthaven Oostende twee Franse luchthavens ervan beschuldigt te proberen, de vliegtuigen die verboden worden naar zich toe te lokken.Je tiens à souligner à ce propos que l'aéroport d'Ostende accuse deux aéroports français d'essayer d'attirer chez eux les avions qui ont été interdits de survol à Ostende.
trekken
Ik probeerde uw aandacht te trekken. J'ai essayé en vain d'attirer votre attention. Mijnheer de Voorzitter, het lukte mij vanmorgen niet om de aandacht van de Voorzitter te trekken. Monsieur le Président, je ne suis pas parvenu à attirer l'attention du Président ce matin. Voorzitter, ik probeer al enige tijd uw aandacht te trekken. Monsieur le Président, j' essaye d' attirer votre attention depuis un petit moment.
verlokken