Sõna ambition tõlge prantsuse-hollandi

ambitie
Laten wij dus blijk geven van ambitie, van veel ambitie. Alors, ayons de l'ambition, ayons une haute ambition. Dus ik geloof dat we ambitie nodig hebben. Je crois donc que nous avons besoin d'ambition. "De wijze geneest van zijn ambitie door de ambitie zelf”. "Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même".
bedoeling
Onze wens en bedoeling is om tijdens die bijeenkomst zoveel mogelijk lopende kwesties op te lossen. Notre ambition et notre intention est de profiter de cette réunion pour résoudre le plus grand nombre possible de questions restant en suspens. Sommigen zullen het taalgebruik in mijn verslag ongetwijfeld te direct vinden, en ik kan niet ontkennen dat het de bedoeling was zeer duidelijk en ondubbelzinnig te zijn. Certains trouveront peut-être mon rapport brusque. Mon ambition a été certainement d' être claire et directe. Maar je krijgt geen consistentie als het geïsoleerd staat van dat andere project, dat de bedoeling heeft het totale aantal vluchtelingen wereldwijd te reduceren. Mais cela ne correspond pas à notre autre ambition, qui consiste à réduire le nombre total de réfugiés dans le monde.

doel
Dat is inderdaad een heel beperkt doel. C'est, du reste, une ambition minimaliste. Is deze visie een utopie of een realistisch doel? S’agit-il d’une vision utopique ou d’une ambition réaliste? Het land verdient onze volledige medewerking bij het bereiken van dat doel. Nous devons aider le pays à concrétiser cette ambition.
eerzuchtstrijders, die in kwetsbare kringen worden gerecruteerd door in te spelen op nationalistische gevoelens, religie, eerzucht, idealen, vergelding, armoede of wanhoop; de troupes, qu' ils vont chercher dans les milieux fragiles en jouant sur le nationalisme, la religion, l' ambition, le rêve, la revanche, la pauvreté ou le désespoir...
oogmerk