Sõna affaibli tõlge prantsuse-hollandi

beschadigd
verminderd
De Structuurfondsen moeten niet worden verminderd, maar uitgebreid. Les Fonds structurels doivent être renforcés et non affaiblis. De nieuwe middelen om steun te verlenen lijken de aandacht die aan vrouwen wordt besteed te hebben verminderd. Les nouveaux moyens d'octroi de l'aide semblent avoir affaibli l'attention accordée aux femmes. De legitimerende rol van de VN is afgebrokkeld, en haar efficiëntie en geloofwaardigheid is gevaarlijk verminderd. Le rôle de légitimation des Nations unies se voit réduit, alors que leur efficacité et leur crédibilité ont été dangereusement affaiblies.

verstoord
verzwakt
Nice heeft de Gemeenschap verzwakt. Nice a affaibli la Communauté. Dat proces verzwakt ons allemaal. Chacun d'entre nous est affaibli par ce processus. Is de rol van nationale parlementen verzwakt? Le rôle des parlements nationaux a-t-il été affaibli?