Sõna évoluer tõlge prantsuse-hispaania

desarrollar¿Cómo es posible que no hallemos la solución para esta situación ni sepamos cómo se desarrollará? Comment ne pas se demander quelle peut être la solution à ce problème et comment il va évoluer? Al fin hay un único documento con objetivos que cabe esperar que se puedan desarrollar. Au moins, il existe un document unique avec des objectifs qui ne peuvent heureusement qu'évoluer. La ocupación y las colonias no contribuyen a que los palestinos se puedan desarrollar de manera adecuada. L'occupation et les colonies n'aident pas les Palestiniens à évoluer dans une voie convenable.
desarrollarseLa gestión integrada de las plagas siempre ha de desarrollarse con flexibilidad. La lutte intégrée contre les ravageurs doit toujours évoluer dans la flexibilité. Por otro lado: todo puede desarrollarse. D'un autre côté, tout peut évoluer. La gente solo oía una opinión sobre lo que era bueno o malo y sobre cómo debería desarrollarse la sociedad. Le public n’entendait qu’une seule opinion, on lui disait ce qui était bien ou mal et la façon dont la société devait évoluer.

evolucionarLa legislación europea debe necesariamente evolucionar. La législation européenne doit absolument évoluer. Por último, desde hace ahora un mes y medio estamos en contacto directo y permanente con los bancos, precisamente para hacer evolucionar las cosas. Enfin, depuis maintenant un mois et demi nous sommes en contact direct et permanent avec les banques, précisément pour faire évoluer les choses. Así es como parece evolucionar el plan. C’est ainsi que le programme semble évoluer.
progresarNo veo que la mayoría del Consejo tenga ninguna voluntad de progresar. La plupart des membres du Conseil ne témoignent d'aucune volonté de faire évoluer la situation. Al principio confiaba plenamente en que podía ayudar a este país a progresar hacia la democracia. Elle était dans un premier temps extrêmement confiante de pouvoir aider ce pays à évoluer vers la démocratie. Ustedes también han mencionado aquí varias leyes con respecto a las que queremos progresar. Vous avez également mentionné ici plusieurs lois en la matière que nous souhaitons bien évidemment voir évoluer.

Sõnaraamat