Sõna élire tõlge prantsuse-hispaania

elegirAcaban de elegir a un portavoz y van a elegir un primer ministro. Ils vont bientôt élire un Premier ministre. Finlandia acaba de elegir también una mujer como Presidenta. La Finlande également vient d'élire une femme à la présidence. ¿Tienen la posibilidad de elegir directamente a los Comisarios? Peuvent-ils élire directement ces commissaires?
balotar

escogerEn el futuro, el Parlamento Europeo debe poder escoger a los candidatos, y por el mismo procedimiento que el Consejo, o sea, por mayoría. À l'avenir, le Parlement européen doit avoir la possibilité d'élire ces candidats de la même manière que le Conseil, c'est-à-dire par un vote à la majorité.
nombrar
votarSi tenemos que votar a favor de un Presidente, tenemos que votar basándonos en ciertos principios. Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes. La verdad es que no tienen ninguna oportunidad de votar a representantes de las mujeres. La vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées. De repente, cada cinco años, el electorado europeo debe ir a votar no un gobierno, no para cambiar o mantener un gobierno, sino para elegir a un parlamento aislado. Et voilà que tous les cinq ans, l'électorat européen est appelé à voter, non pas pour un gouvernement, non pas pour changer ou maintenir un gouvernement, mais pour élire un parlement exclusivement.

Sõnaraamat