Sõna troupes tõlge prantsuse-hispaania

ejércitoEn el ejército comunitario también va a haber tropas turcas. L'armée de l'UE comptera même des troupes turques. El ejército comunitario dispondrá también dentro de algunos días de una estructura de mando, tropas y armamento que se emplearán en diversas acciones. L'armée de l'UE ressemble aujourd'hui à une structure de commando avec des troupes et du matériel déployés pour des actions diverses. Se nos dice que el Gobierno del Sr. Habibie está preso del ejército de Yakarta, que el Estado Mayor no controla las tropas de Timor Oriental, que las milicias se extienden por doquier. On nous dit que le gouvernement de M. Habibie est prisonnier de l' armée à Djakarta, que l' état-major ne contrôle plus les troupes du Timor oriental, que les milices débordent de partout.
soldadosSeñor Ryan, la UE no tiene soldados. Il n'existe pas de troupes de l'UE, M. Ryan. Nuestros soldados y los suyos están juntos allí. Leurs troupes s'y trouvent aux côtés des nôtres. Pero podríamos impedir que siguieran matando soldados británicos y aliados mañana mismo retirando nuestras tropas. Mais nous pourrions les empêcher de tuer des soldats britanniques et alliés demain en retirant nos troupes.

tropas¿Es adecuado mantener las tropas en Kosovo? Est-il juste d'entretenir des troupes au Kosovo? Estas tropas no pueden permanecer neutrales. Ces troupes ne peuvent être neutres. ¡Le instamos a retirar las tropas EUFOR! Nous vous prions de retirer les troupes de l'EUFOR!

Sõnaraamat