Sõna suppléant tõlge prantsuse-hispaania

sustitutoNuestro grupo posee siete miembros, siete sustitutos. Quant à nous, nous avons sept membres et sept suppléants. El Grupo Socialista cuenta con ocho miembros, ocho sustitutos. Le groupe socialiste compte huit membres et huit suppléants. En primer lugar, el desprecio que supone cambiar las normas del Parlamento y hacer que antes de que yo pueda preguntar, el Comisario sustituto conteste. Tout d'abord, c'est manquer de respect au Parlement que de modifier nos règles et de faire répondre le commissaire suppléant avant que je puisse poser ma question.
adjuntoEl Sr. Francis Aldhouse, Comisario Adjunto de Información del Reino Unido, respondió a varias preguntas referentes al acuerdo Europol-Estados Unidos sobre intercambio de datos personales. M. Francis Aldhouse, membre suppléant de la Commission de l'Information britannique, répondait à des questions relatives à l'accord Europol/États-Unis sur l'échange des données à caractère personnel. No obstante, debo comentar que, en cualquier caso, no estoy de acuerdo con la postura adoptada por la señora Győri, pero considero que las opiniones del señor Füle y del ponente adjunto son realistas. Toutefois, je dois dire qu'en tout état de cause, je désapprouve la position de Mme Győri, mais que je considère réalistes les vues de M. Füle et du rapporteur suppléant.

delegadoHa dicho que la Comisión está influida por el hecho de que se compone de dirigentes delegados de partidos europeos. Il a déclaré que la Commission était influencée du fait qu'elle était composée de dirigeants suppléants des partis européens.
representante
suplentesuplente del autor. - (EN) Gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio. suppléant l'auteur. - (EN) Merci pour votre réponse, Monsieur le Président en exercice. Doy ahora la palabra a la Sra. Erika Mann, que hablará como ponente suplente. Je donne maintenant la parole à Mme Erika Mann, qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant. Tiene la palabra la Sra. Jackson como ponente suplente. La parole est à Mme Jackson en tant que rapporteur suppléant.

Sõnaraamat