Sõna société tõlge prantsuse-hispaania

sociedadLa sociedad de la información es la sociedad del caos. La société de l' information, c' est la société du chaos. La sociedad civil realiza una gran actividad. La société civile s'est montrée active. Esa es la verdadera sociedad civil. Voilà la véritable société civile.
compañíaLas grandes compañías de telecomunicaciones sobrevivirán, pero un creador individual al que estrangulemos y condenemos al silencio nunca volverá a poner pie en el escenario. Les grandes sociétés de télécommunications survivront toujours mais si nous étouffons et réduisons au silence les créateurs individuels, nous ne les ferons jamais revenir. ¡Por conducir a sus compañías a la bancarrota! Pour mener leur société tout droit vers la faillite! Las compañías ferroviarias no deben centrarse en sí mismas. Les sociétés de chemin de fer ne doivent pas se replier sur elles-mêmes.

empresaGazprom no es una empresa privada. Gazprom n'est pas une société privée. ¿Crown Resources es una empresa rusa? Crown Resources est-elle une société russe ? ¿Qué hacen hoy las empresas más grandes? Comment font aujourd’hui les plus grandes sociétés?
comunidadEn este caso, 181 empresas de la Comunidad Valenciana sufrieron ese impacto. C'est ainsi que 181 sociétés de la région de la communauté valencienne ont souffert de cet impact. También apoyo a la ponente en que necesitamos algún tipo de símbolo de estabilidad en esta Unión Monetaria europea que se va a convertir en una comunidad de estabilidad. Je rejoins également le rapporteur sur le fait qu'il nous faille une sorte de symbole de stabilité dans cette union monétaire européenne, qui évoluera en une société stable. Necesitamos una comunidad que se integre plenamente en la sociedad moderna. Nous avons besoin d'une communauté dorénavant totalement intégrée à la société moderne.

Sõnaraamat