Sõna satanique tõlge prantsuse-hispaania
- satánicoSin embargo, señor Presidente, detrás de este satánico, diabólico e intolerable plan del chauvinismo turco hay planes de otras potencias. Mais derrière ce plan satanique et intolérable du chauvinisme turc se profilent les desseins d'autres puissances. Estas voces han cobrado fuerza a raíz de los satánicos atentados terroristas contra los EEUU. Ces voix se sont du reste amplifiées considérablement depuis les attaques terroristes sataniques perpétrées aux États-Unis. La invasión y ocupación de Iraq por el señor Bush y el señor Blair se ha convertido en un baño de sangre de gente inocente, peor que el que existía durante el satánico régimen de terror de Sadam. L'invasion et l'occupation de l'Irak par M. Bush et M. Blair se sont transformées en un massacre d'innocents, pire que le régime de terreur du satanique Saddam Hussein.
- satánica(GUE/NGL). (EL) Señor Presidente, por una satánica coincidencia, los aviones son las representaciones que nos hacen hoy comprender el mundo actual. Monsieur le Président, par une coïncidence satanique, les avions sont les représentations qui, ces temps-ci, nous permettent de comprendre le monde actuel. Ni una palabra sobre el muro de inspiración satánica destinado a sofocar a Palestina ni sobre los asentamientos criminales y las cínicas amenazas contra el Presidente elegido, Arafat. Pas un mot concernant le mur d’inspiration satanique destiné à étouffer la Palestine ou au sujet des colonies criminelles et des menaces cyniques contre le président élu Arafat. Es un acto despreciable de una perversión criminal satánica, amplia y universalmente condenado por todas aquellas personas que tengan un mínimo de sentido común. Il s'agit d'un acte de perversion criminelle satanique méprisable universellement condamné par quiconque possède un tant soit peu de bons sens.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat