Sõna résister tõlge prantsuse-hispaania

resistirDebemos resistir esa tentación. Nous devons résister à cette tentation. ¿Cómo podrán resistir los agricultores? Comment les agriculteurs pourront-ils résister ? ¿Pero los países ACP pueden resistir la competencia internacional? Mais les pays ACP peuvent-ils résister à la concurrence mondiale ?
aguantarLo que les permite aguantar es el apoyo popular. Le soutien populaire est ce qui leur permet de résister. ponente. - Señor Presidente, me temo que no me puedo aguantar. rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, j'ai bien peur de ne pas pouvoir résister. Por último, quiero citar la importancia que tiene el euro como anclaje de las estrategias para aguantar los embates de la crisis y para salir de la crisis. Enfin, je voudrais mentionner l'importance de l'euro pour ce qui est d'ancrer les stratégies visant à résister aux assauts de la crise et à en émerger.

oponerseEn primer lugar, que las democracias tienen razón al oponerse al terrorismo. Premièrement que les démocraties ont raison de résister au terrorisme. La UE tiene que oponerse a los indignantes intentos de EE.UU. de debilitar a ese tribunal. L'Union européenne doit résister aux scandaleuses pressions américaines qui visent à saper la Cour. Se oye aludir, a propósito de la moneda única, a un "sentido de la historia» irresistible e irreversible, al que sería inútil querer oponerse. On entend invoquer, à propos de la monnaie unique, un «sens de l'histoire» irrésistible et irréversible, auquel il serait vain de vouloir résister.

Sõnaraamat