Sõna quel dommage tõlge prantsuse-hispaania

qué lástimaQué lástima que eso ya no suceda. Quel dommage qu’il n’en soit plus de même. Pero, ¡qué lástima, señor Presidente, que haya esperado usted tanto! Mais quel dommage, Monsieur le Président, que vous ayez attendu si longtemps. O, para decirlo de otra manera, los ferrocarriles circulan sobre las traviesas. ¡Qué lástima que no ocurra lo mismo en este Parlamento! Ou, pour le dire autrement, les trains roulent sur des voies; quel dommage que le Parlement n'aille pas plus lentement sur les siennes!
qué penaQué pena para la población de Zimbabwe - para toda la población de Zimbabwe. Quel dommage pour le peuple Zimbabwéen - tout le peuple zimbabwéen. Qué pena que no hayamos visto esa misma determinación en lo relativo al empleo. Quel dommage que la même détermination n'ait pas prévalu sur l'emploi. Qué pena de discusión de la que he sido testigo en los últimos días. Quel dommage d'être le témoin du marchandage de ces derniers jours.

Sõnaraamat