Sõna profiter de tõlge prantsuse-hispaania

aprovecharSe debería aprovechar del modo correspondiente. Il faut profiter de cette situation.
aprovecharseLa Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme. L'Union européenne devrait profiter de cette nouvelle opportunité de désarmement. Los países no deberían ser coaccionados y es inaceptable aprovecharse de su hambruna. Il ne faut pas contraindre les pays ni profiter de leur famine. ¡Y hoy la Comisión querría aprovecharse de esta parálisis que ha organizado ella misma para hacer su voluntad! Et la Commission voudrait aujourd'hui profiter de cette paralysie qu'elle a elle-même organisée pour passer en force!

disfrutarDesgraciadamente, durante este año no hemos podido disfrutar de esta paz. Malheureusement, au cours de cette année nous n'avons guère pu profiter de cette paix. Espero que podamos disfrutar del éxito durante muchos años venideros. J' espère que nous pourrons profiter de cette réussite au cours des nombreuses années à venir. Yo creo, por tanto, que hoy tenemos que disfrutar de este momento hermoso, paladearlo, disfrutarlo. Je pense donc qu’aujourd’hui, nous devons profiter de ce moment merveilleux, le savourer.
gozarLas esposas de los panaderos ahora podrán gozar de derechos sociales. La conjointe du boulanger pourra maintenant profiter de droits sociaux. Nuestros mayores, aunque vivan de las prestaciones sociales, pueden gozar del beneficio de viajar. Nos concitoyens plus âgés, même s'ils dépendent de la sécurité sociale, peuvent profiter des avantages du voyage. Quisieran gozar de todo lo que corresponde a un ciudadano de ese país. Ils voudraient également profiter de tout ce que possède un citoyen dans ce pays.

Sõnaraamat