Sõna première tõlge prantsuse-hispaania

estrenoEs un gran estreno para un viernes por la mañana. C'est une grande première pour un vendredi matin . Yo también me estreno hoy con el tema de la pesca y estamos ante un reto importante. Moi aussi, je parle ici pour la première fois de la pêche. Nous sommes effectivement confrontés à un défi important dans ce domaine. Hoy es un estreno en el sentido más amplio de la palabra, dado que ha sido la primera vez que se interpretaba el himno europeo para darle la bienvenida a un huésped de un pleno del Parlamento Europeo. Ce jour est une première à tout point de vue, puisque c'est la première fois que l'hymne européen a été joué pour accueillir un invité à la session plénière ici au Parlement européen.
debut

primeroEl primero tiene que ver con el retraso. La première porte sur le retard. Eso es lo primero que hay que decir. C'est la première chose à dire. El primero va dirigido al señor Evans. La première s'adresse à M. Evans.
principalEste objetivo principal debe mantenerse. Et cette vocation première doit être maintenue. Sin embargo, éstas deben estudiarse detenidamente, ya que también podrían, si no se tiene cuidado, desviarse de su principal objetivo, con fines proteccionistas. Cependant, elles méritent d'être mûrement réfléchies, car elles aussi pourraient, si l'on n'y prend garde, être détournées de leur finalité première à des fins protectionnistes. El desempleo es la principal preocupación de la Comisión. Le chômage est notre première préoccupation à la Commission.

Sõnaraamat