Sõna pour le reste tõlge prantsuse-hispaania
- ademásNo puede dar ejemplo y además pagar por el resto del mundo. Elle ne peut pas donner l'exemple et payer en sus pour le reste du monde. Además, deben saber que en 2007, la Asamblea se reunió en Wiesbaden y, después, en Kigali. Pour le reste, sachez qu'au cours de l'année 2007, l'Assemblée s'est réunie à Wiesbaden, puis à Kigali.
- adicionalmente
- aparte de estoNecesitamos uno o dos grandes debates en sesión plenaria por mes en esta Cámara y, aparte de esto, todo debería debatirse en comisión. Il nous faut un ou deux grands débats en séance plénière par mois dans cet hémicycle et, pour le reste, des travaux en commission.
- fuera de eso
- otrosí
- por lo demásPor lo demás, esperemos a ver qué ocurre. Pour le reste, il faudra attendre et observer. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar. Pour le reste, nous n'avons rien à cacher. Por lo demás, remito a Sus Señorías a lo que he dicho antes sobre los medios que existen dentro de los programas comunitarios. Pour le reste, je vous renvoie à ce que je vous ai dit tout à l'heure sur les moyens qui existent à l'intérieur des programmes communautaires.
- por otra partePor otra parte, usted sabe que se pusieron muchas decenas de líneas telefónicas a disposición de los ciudadanos que querían telefonear para, efectivamente, intentar conseguir una entrada. Pour le reste, vous savez que plusieurs dizaines de lignes téléphoniques ont été mises à la disposition des citoyens qui voulaient téléphoner, en effet, pour essayer de se procurer un billet. Por otra parte, existen amplias diferencias entre un país y otro. Pour le reste, il y a d'énormes différences d'un pays à l'autre. En cuanto a lo demás, ustedes no saben qué hacer; y, por otra parte, no pueden hacer nada. Pour le reste, vous ne savez que faire, et d'ailleurs, vous ne pouvez rien faire.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat