Sõna plutôt tõlge prantsuse-hispaania

bastantePor lo tanto, todo parece bastante alentador. Tout cela est plutôt encourageant. Fue un episodio bastante lamentable. Cet épisode a été plutôt déplaisant. En general, ha ido bastante bien. Dans l'ensemble, cela s'est plutôt bien passé.
algoEl agua siempre ha sido algo opaco. L'eau a toujours été plutôt opaque. Tengo que decir que es algo que me desagrada bastante. Cela m'a plutôt déçu, je dois dire. De hecho, de necesitar algo es justo lo contrario. D'ailleurs, ce serait plutôt l'inverse qui serait vrai.

bienEn general, ha ido bastante bien. Dans l'ensemble, cela s'est plutôt bien passé. Se trata más bien de un texto técnico. Il s'agit d'un texte plutôt technique. Más bien se trata del pistoletazo de salida. Mais il donne plutôt un coup d'envoi.
con mucho gusto
más bienSe trata más bien de un texto técnico. Il s'agit d'un texte plutôt technique. Más bien se trata del pistoletazo de salida. Mais il donne plutôt un coup d'envoi. De hecho está más bien atascada. Dans les faits, elle est plutôt ensablée.
preferiblementeMuchos Estados miembros optarían por redimir su conciencia, preferiblemente, incluso con dinero del Fondo Europeo para los Refugiados, en lugar de acoger refugiados de forma efectiva. Beaucoup d'États membres préféreraient certes s'acheter une bonne conscience, et de préférence avec l'argent du Fonds européen pour les réfugiés, plutôt que d'accueillir réellement les réfugiés. Preferiblemente, deberíamos dedicarlo a proyectos concretos, pues incluso un cuestionamiento parcial del SPG sería una señal fatal para los países en vías de desarrollo. Nous devrions plutôt utiliser cet argent pour des projets concrets, car même une remise en question indirecte du SPG serait fatale pour les pays en voie de développement.

Sõnaraamat