Sõna plus tõlge prantsuse-hispaania
- másTenía usted cuatro minutos más dos. Vous aviez quatre minutes plus deux. En las consignas de voto del Grupo S&D debe poner: menos, más, más. La liste de vote du groupe S&D doit se lire comme suit: moins, plus, plus. Dos más dos siempre serán cuatro. Deux plus deux feront toujours quatre.
- mas
- otroNecesitamos por lo menos otro año. Il nous faut encore au moins un an de plus. Otros piensan que el coste será muy superior. D’autres les situent dans une fourchette bien plus élevée. Son los países que más ganan con el Mercado Único y que tienen un excedente en su balanza comercial con otros miembros de la Comunidad. Ce sont aussi les pays qui profitent le plus du marché unique et dont la balance commerciale avec les autres membres de l'Union affiche un excédent.
- positivaHe de decir que la actitud positiva va en aumento. Je dois dire que les réactions sont de plus en plus positives. Debemos adoptar una actitud más positiva. Nous devons adopter une attitude plus positive. Así que realmente hay un aumento de la actitud positiva. L’attitude est donc indubitablement de plus en plus positive.
- positivoEs sumamente importante garantizar un resultado positivo. Il importe plus que tout de s'assurer un résultat positif. Debemos ser más positivos respecto de Euronews. Nous devons être plus positifs à l'égard d'Euronews. Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo. Je crois qu'à cet endroit il voulait mettre un plus et non un moins.
- signo más
- yaAhora ya no tenemos dos oportunidades. Nous ne disposons plus de deux chances. Ya no podemos seguir negándolo. Nous ne pouvons pas le nier plus longtemps. Así las cosas, ya no se trata de una excepción. Il ne s' agit dès lors plus d' une procédure exceptionnelle.
- ya más
- ya noAhora ya no tenemos dos oportunidades. Nous ne disposons plus de deux chances. Eso es algo que ya no podemos permitirnos. Nous ne pouvons plus nous le permettre. Así las cosas, ya no se trata de una excepción. Il ne s' agit dès lors plus d' une procédure exceptionnelle.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat