Sõna plurilinguisme tõlge prantsuse-hispaania
- multilingüismoPor otro lado, el punto relativo al multilingüismo ha resultado decepcionante. D'un autre côté, le plurilinguisme s'est avéré décevant. El multilingüismo es un requisito esencial para el funcionamiento del PE por tres motivos. Trois raisons font que le plurilinguisme est une condition essentielle au bon fonctionnement du PE. Tenemos que seguir respetando los distintos idiomas de los Estados miembros y tener en máxima consideración el multilingüismo. Nous devons en outre respecter les langues des différents États membres et honorer le plurilinguisme de l'Union.
- plurilingüismoSi bien soy favorable al plurilingüismo, lamento no obstante que no tratemos de desarrollar paralelamente la enseñanza del esperanto. Si je suis favorable au plurilinguisme, je regrette cependant que nous n' essayions pas de développer parallèlement l' enseignement de l' espéranto. Efectivamente, la resolución, en sus puntos 5 y 20, afirma la importancia del plurilingüismo, pero, por el momento, éste se queda esencialmente en votos piadosos. Certes, la résolution, dans ses points 5 et 20, affirme bien l'importance du plurilinguisme, mais pour l'instant, cela reste essentiellement des voeux pieux. Son una institución que respeta y promueve el plurilingüismo, mientras que los alumnos aprenden desde la educación preescolar a vivir y desenvolverse en un marco multicultural. Elles forment une institution qui respecte et promeut le plurilinguisme, tandis que les élèves apprennent dès l’âge préscolaire à vivre et à évoluer dans un cadre multiculturel.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat