Sõna pardonner tõlge prantsuse-hispaania

perdonarSin perdonar u olvidar nada, preferiría centrarme en tres cuestiones. Sans rien oublier ni pardonner, je préfère me concentrer sur trois questions. en nombre del Grupo ALDE. - Señora Presidenta, los pecados de las personas se pueden perdonar, pero los crímenes de las personas no se pueden olvidar. au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, on peut pardonner leurs péchés à des personnes, mais on ne peut pas oublier leurs crimes. Se nos podría perdonar por pensar que el Tribunal Supremo de Bangladesh había leído nuestra resolución. On pourrait presque nous pardonner d'avoir cru que la Cour suprême du Bangladesh avait lu notre résolution.
condonar

disculparEspero que sepan entender y disculpar tan sonora ausencia. J’espère que vous pourrez nous comprendre et pardonner une absence aussi flagrante. Hemos tendido a disculpar a la administración rusa una gran cantidad de prácticas contrarias a la democracia. Nous avons eu tendance à pardonner à l'administration russe un grand nombre d'actions antidémocratiques. El señor Gauzès, cuyas convicciones conozco pero a quien no he podido escuchar, seguramente que me disculpará. Jean-Paul Gauzès, dont je connais les convictions mais que je n'ai pas pu écouter, voudra bien me pardonner.
excusar
indultar

Sõnaraamat