Sõna par ailleurs tõlge prantsuse-hispaania
- ademásAdemás, son muchos los presupuestos nacionales de los Estados miembros que producen déficits. Par ailleurs le budget national de nombreux États membres est déficitaire. Le puedo informar además que en estos momentos su informe ya está siendo utilizado en unas campañas de publicidad a página completa de, por ejemplo, la Liga Belga para los Derechos Humanos. Je désire par ailleurs lui faire savoir que son rapport fait déjà l'objet de campagnes, sur pages entières, comme celle entreprise par la Ligue belge des droits de l'homme, par exemple. Además, espero que el futuro diálogo político y económico incluya sobre todo la cuestión anti-dumping. Par ailleurs, j'espère que le dialogue politico-économique fera une place à l'antidumping.
- adicionalmenteLa Comisión va a formular adicionalmente una nueva propuesta para tratar los temas relativos a la migración en el contexto de los diferentes ámbitos políticos. La Commission soumettra par ailleurs une nouvelle proposition concernant la prise en compte de questions relatives à la migration dans les différents domaines politiques. Adicionalmente, ofrece una simplificación de los procedimientos administrativos para la ejecución de proyectos y la mejora de la difusión de los resultados procedentes de la investigación. Par ailleurs, il propose des procédures administratives simplifiées pour la mise en œuvre des projets ainsi que l'amélioration de la diffusion des résultats de la recherche.
- es más
- otrosí
- por lo demásTenemos que ocuparnos de esta cuestión que afecta a todos los países, y tenemos que ocuparnos de la gestión de los vuelos de conexión con destino a esta ciudad que, por lo demás, es tan hermosa. Nous devons nous pencher sur cette situation, qui touche tous les pays, et sur la gestion des vols à destination de cette ville, par ailleurs charmante. Por lo demás, quisiera decir una última cosa. Je voudrais par ailleurs dire une dernière chose. Por lo demás, apruebo las orientaciones y las apoyo. Par ailleurs, j'approuve les directives et je les soutiens.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat