Sõna nécessiteux tõlge prantsuse-hispaania
- indigenteIntentar ponernos en la postura de las familias de las víctimas y de todos los inocentes detenidos e indigentes. Essayons de nous placer dans la position des familles des victimes et de tous les innocents détenus et nécessiteux.
- menesteroso
- necesitadoLa decisión de gravar las donaciones es contraria a cualquier noción de ayuda a los necesitados. La décision d’imposer les dons est contraire à la notion même d’aide aux nécessiteux. Se suministra a los más necesitados a través de las ONG de la Unión Europea, la Cruz Roja y los organismos de las Naciones Unidas. Elle est fournie aux plus nécessiteux à travers les ONG de l'Union européenne, la Croix rouge et les organismes des Nations unies. Los trabajadores de estas organizaciones se enfrentan a riesgos importantes todos los días en su intento de hacer llegar alimentos a los más necesitados. Ces personnes doivent faire face chaque jour à d'incommensurables risques alors qu'elles essaient de distribuer de la nourriture aux plus nécessiteux.
- pobre– Señor Presidente, no puedo estar más en desacuerdo con la anterior intervención, la de la señora McGuinness, en lo tocante a los pobres. - Monsieur le Président, je ne suis pas du tout d’accord avec ce que l’oratrice précédente, Mme Guinness, a affirmé au sujet des nécessiteux. Significa que deberíamos encauzar nuestra ayuda a través de las agencias y las organizaciones capaces de hacer llegar el dinero a los pobres, los más necesitados y los más débiles en Kenia. Cela veut dire que nous devons réacheminer notre aide à travers des organismes et organisations en mesure d'apporter l'argent aux pauvres, aux plus nécessiteux et faibles du Kenya.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat