Sõna nommer tõlge prantsuse-hispaania

nombrarCualquier cosa que se les ocurra nombrar está incluida. Tout ce que vous pouvez nommer s’y trouve. Acabamos de nombrar un nuevo Defensor del Pueblo. Nous venons juste de nommer un nouveau médiateur. Lo que puede hacer es nombrar y despedir a los jefes. Tout ce qu’il peut faire, c’est nommer et licencier les chefs.
denominarEs preciso avanzar en pos de una mayor claridad o de lo que se podría denominar la ausencia de duda intelectual. Allons plus dans la direction de la clarté ou de ce qu'on l'on pourrait peut-être nommer l'absence intellectuelle du doute.

designar¿Cuándo piensa la Comisión designar a un responsable para el Tíbet? Quand la Commission entend-elle nommer ce délégué aux affaires tibétaines ? ¿Designar a un comité para ver qué es y qué no es divulgación de la homosexualidad? Nommer une commission pour examiner ce qui est ou n'est pas de l'ordre de la promotion de l'homosexualité? El Consejo debería designar un representante especial para Nepal. Le Conseil doit nommer un représentant spécifique pour le Népal.
llamarHe propuesto llamar a las minorías migrantes «nuevas minorías». J’ai proposé de nommer les minorités migrantes comme nouvelles minorités. Ayer por la tarde, se presentaron enmiendas a lo que me gustaría llamar el asunto de la «opción de octubre» y que plantean nuevas cuestiones. Hier soir, des amendements ont été déposés sur la question de l'option d'octobre - pour la nommer simplement - et soulèvent de nouvelles questions. Si el Parlamento desea continuar siendo la fuerza motora de este asunto, entonces, me parece que también debe llamar por su nombre a los problemas asociados. Si le Parlement veut à nouveau être à la hauteur de son rôle moteur, il doit toutefois, selon moi, nommer clairement les problèmes y afférents.
nominar
postular

Sõnaraamat