Sõna modification tõlge prantsuse-hispaania
- modificaciónEsta modificación también es aceptable. Cette modification est également acceptable. la modificación de los criterios aplicables a las exenciones les modifications apportées aux critères d'exemption; Quizás tengan que hacer alguna modificación. Ils pourraient devoir apporter l’une ou l’autre modification.
- cambio¿Por qué estos cambios no están en vigor? Pourquoi ces modifications ne sont-elles pas encore en vigueur? Estos son simplemente cambios objetivos del texto. Il ne s'agit que de modifications factuelles du texte. (Primera parte de los cambios: véase el punto anterior) (Première partie des modifications: voir point précédent)
- edición
- evoluciónEstos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Ces zones intactes sont des lieux idéaux pour étudier les modifications naturelles, autrement dit l'évolution. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Ces zones intactes sont des lieux idéaux pour étudier les modifications naturelles, autrement dit l'évolution. Toda modificación del sistema educativo pone en entredicho la ideología de la sociedad y su evolución económica. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique.
- mutaciónSe trata, pues, de un salto cualitativo que requiere mutación en nuestras políticas, cambios radicales en los enfoques. Il s'agit d'un changement radical qui nécessite une modification des politiques et des points de vue. Sin embargo, sí podríamos tener una posibilidad de evitar una recombinación, así que quisiera que se cambiara la palabra «mutación». Nous avons cependant la possibilité d’empêcher la recombinaison. Je demande donc une modification du terme «mutation».
- revisiónNo estoy en contra de someter a revisión esta práctica, pero deberíamos hacerlo con todos los países. Je ne suis pas opposé à une modification de cet usage, mais nous devons alors le faire pour tous les pays. El segundo paso para enmendar la Directiva será, por supuesto, la revisión en profundidad. La seconde étape en vue de la modification de la directive consistera bien évidemment en sa révision en profondeur. En 13 casos se ha prescindido simplemente de la evaluación del impacto ambiental en el procedimiento de revisión del proyecto. La réalisation d'EIE a tout simplement été omise dans 13 procédures de modification de projet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat