Sõna local tõlge prantsuse-hispaania
- localEl suelo es un medio local y localizado. Le sol est une ressource locale, localisée. Esto es lo que significa autonomía local. Tel est précisément l'essence de l'autonomie locale. La responsabilidad funciona mejor en el ámbito local. Le mieux est de donner les responsabilités au niveau local.
- lugarEl suelo es en primer lugar y ante todo un recurso local. Les sols sont avant tout une ressource locale. En quinto lugar, ¿estamos siendo justos con las autoridades locales? Cinquièmement, sommes-nous juste envers les autorités locales ? En primer lugar, debemos enviar a personas que conozcan el idioma local. Premièrement, nous devons envoyer des personnes qui connaissent la langue locale.
- sitioDebemos encontrarles un sitio y ha de ser preferiblemente un local de reunión determinado, en el que los partidos puedan colocar sus puestos y ordenadores. Nous devons leur trouver de la place et il serait préférable de disposer d'un local de réunion spécial dans lequel les partis pourraient installer leurs stands et leurs ordinateurs. Actualmente, ella no tiene ningún recurso ante la policía local para impedir que funcionen esos sitios. Elle n'a actuellement aucun recours auprès de la police locale pour empêcher ces sites de fonctionner. Él me dejó un sitio privado en la biblioteca local, me suministró libros, me encontró información y me ayudó a reconstruir mis estudios. Il m'a réservé un endroit dans la bibliothèque locale, m'a fourni des livres, m'a trouvé des rapports et m'a aidé à reconstruire mes études.
- habitación
- propiedadPermite la propiedad local de los proyectos de desarrollo. Il amène des projets de développement de la propriété locale. El avance hacia la democracia tiene que estar basado en la propiedad local y el respeto por las sensibilidades locales. Le chemin de la démocratie doit se baser sur les responsabilités et le respect des sensibilités locales. Han sido las autoridades locales las responsables de estos abusos, y la consecuencia ha sido la demolición de tales propiedades. Ces abus ont été commis par des autorités locales, et ces propriétés risquent aujourd'hui d'être démolies.
- regionalLos problemas del suelo casi siempre son de tipo local y regional. Les problèmes de sols sont presque toujours confinés aux niveaux local et régional. Así pues, la inmigración no es una cuestión local o regional. L’immigration n’est par conséquent pas un problème local ou régional. Puedo ver el ahorro que supone la interrelación de los organismos locales y regionales. Je pense qu'il est possible de réaliser des économies en liant les instances locales et régionales.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat