Sõna la tõlge prantsuse-hispaania

laPlazos de presentación: véase el Acta Délais de dépôt: voir procès-verbal
leLe deseo una muy cálida bienvenida. Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue!

ahi
allá
allí
el
ellaEstoy totalmente de acuerdo con ella en este sentido. Je la rejoins tout à fait sur ce point. El recalentamiento del planeta forma parte de ellas. Le réchauffement de la planète en fait partie.
elloEllos nos necesitan y nosotros los necesitamos a ellos. La Russie a besoin de nous comme nous avons besoin d'elle. Por ello, todo esto tiene una importancia histórica aunque este informe no alcance totalmente la importancia histórica de la unificación alemana, sin querer por ello entrar en materia con el ponente. En ce sens, tout cela a une importance historique, même si ce rapport n'atteint pas vraiment l'importance historique de l'unification allemande, sans vouloir froisser le rapporteur. Sólo podemos trabajar en ello juntos. Nous ne pouvons que travailler ensemble en la matière.

esoEn lo que respecta al tema que nos ocupa: el paro, afortunadamente, por primera vez se está reduciendo un poquito, pero eso no significa naturalmente que eso siga así en el futuro. S'agissant du contenu: pour la première fois, nous assistons heureusement à une légère baisse du chômage, mais rien ne dit que cette tendance se confirmera dans l'avenir. Eso impulsaría el empleo y el crecimiento. Ces investissements stimuleraient l'emploi et la croissance. Eso tendría relación concreta con la pregunta de por cuánto tiempo se mantienen esos archivos. J'appelle la question nº 10 de M. Gérard Caudron (H-0956/97):
las
loLo lamento y los ciudadanos de Europa no lo van a comprender. La suite du débat aura lieu à 15 heures. Sí, eso también se lo digo al Sr. Fischer. Et, oui, je dirai la même chose à M. Fischer.
losLo lamento y los ciudadanos de Europa no lo van a comprender. La suite du débat aura lieu à 15 heures.

Sõnaraamat