Sõna invalidité tõlge prantsuse-hispaania
- incapacidadLa exposición a estas sustancias puede perjudicar el funcionamiento cerebral y, en última instancia, producir incapacidad. L'exposition à ces substances peut entraîner le dérèglement des fonctions cérébrales et, au bout du compte, l'invalidité. En ella se indica lo siguiente: "La violencia doméstica contra la mujer es la principal causa de mortalidad e incapacidad en las mujeres entre los 16 y los 44 años." Cet amendement précise que "la violence domestique contre les femmes est la principale cause de mortalité et d'invalidité chez les femmes âgées de 16 à 44 ans." En Italia seguimos teniendo una legislación que no garantiza una pensión por incapacidad a ciudadanos de edad avanzada, mientras que sí lo hace a sus ciudadanos más jóvenes. En Italie, nous avons encore une loi selon laquelle l'on n'accorde pas de pension d'invalidité aux citoyens âgés, alors que cette pension est accordée aux citoyens plus jeunes.
- invalidezEn las categorías C y D, el 62% de las personas se jubiló con pensiones de invalidez y el 21% con pensiones de jubilación. Dans les grades C et D, 62% des personnes ont pris leur retraite sous couverture de pensions d’invalidité et 21% sous couverture de pensions de retraite. Sin embargo, y para decirlo del mismo modo que el ponente, debemos preguntarnos cuánto vale la vida de un trabajador o su invalidez. Pour parler comme le rapporteur, nous devons nous demander ce que vaut la vie d'un travailleur ou son invalidité. Los Estados miembros deberían asegurar que los cónyuges colaboradores pueden convertirse en miembros de los planes de seguros por enfermedad o invalidez y de los planes de pensiones. Les États membres doivent veiller à ce que les conjoints aidants puissent s'affilier à des systèmes d'assurance maladie ou invalidité et à des systèmes de retraite.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat