Sõna inutilement tõlge prantsuse-hispaania

en balde
en vanoLa realidad es que los empleos se van mientras siguen llegando inmigrantes en vano. La réalité, c’est que les emplois sortent et que les immigrés continuent de rentrer inutilement.

inútilmenteEs el medio de acortar los trayectos y evitar que los aviones den vueltas en el cielo inútilmente. C'est le moyen de raccourcir les trajets et d'éviter que les avions tournent dans le ciel inutilement. Todos ellos piden normas ciertas pero no inútilmente vejatorias. Tous demandent des normes sûres, qui ne soient cependant pas inutilement vexatoires. Hasta la fecha, los mecanismos de jubilación son inútilmente costosos y éste es un despilfarro que no nos podemos permitir. À l'heure actuelle, les mesures prises en prévision de la retraite sont inutilement chères et c'est là un gaspillage que nous ne pouvons plus nous permettre.
innecesariamenteLa actual exención por categoría es innecesariamente detallada en sus exigencias formales, y eso lleva a una también innecesaria inseguridad jurídica. L' exemption actuelle est inutilement détaillée dans ses exigences formelles. Cela mène à une incertitude juridique inutile. Ciertamente, resulta ignominioso hacer sufrir innecesariamente a los animales. Il est certainement avilissant de faire souffrir des animaux inutilement. Los coches siguen siendo excesiva e innecesariamente peligrosos. Les voitures restent excessivement et inutilement dangereuses.

Sõnaraamat